Audrey McManiman a grandi en participant à des compétitions de snowboard, principalement en slopestyle. En 2012, elle a remporté l’or en slopestyle pour Équipe Canada aux premiers Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver à Innsbruck. Depuis 2016, c’est en snowboard cross que l’athlète s’illustre.

À ses débuts olympiques à Beijing 2022, McManiman s’est rendue jusqu’aux quarts de finale, terminant au 11e rang du classement final. Un mois plus tard, elle a monté sur son premier podium de Coupe du monde après avoir gagné le bronze à Reiteralm, en Autriche.

C’est au cours de la saison 2016-2017, qu’Audrey rejoint le circuit de la Coupe Nor-Am en snowboard cross, après avoir fait ses début en freestyle quelques années plus tôt. Grâce à ses podiums, elle a remporté le titre du classement général de la Coupe Nor-Am en snowboard cross. 

En 2019-2020 Audrey partage sa saison entre le circuit de la NorAm et celui de la Coupe du monde. En février 2021, elle se qualifiée pour sa première petite finale en Coupe du monde, terminant septième au classement général à Reiteralm. Grâce à d’autres bons résultats en début de saison 2022, Audrey obtient son billet pour ses premiers Jeux oympiques à Pékin.